节哀顺变 jié'āi shùnbiàn, kan lyde hårdt, når det oversættes bogstaveligt til "Behold venligst din sorg og accepter den gradvist", men det betyder det, der svarer til "Mine kondolencer" eller "Jeg er ked af dit tab" på engelsk.
Hvad siger du til en kinesisk begravelse?
Typiske kondolencebeskeder som 'Jeg er ked af dit tab' og 'Mine tanker er med dig i denne tid' er ganske sikre. På kinesisk kan du sige noget som 'jie ai shun bian'. Bortset fra de egentlige kondolenceønsker, kan du opleve, at du har mulighed for at chatte med de afdøde familiemedlemmer.
Hvordan udtrykker du kondolence på kantonesisk?
節哀順變 er det, du siger, alle mine HK-kolleger sagde det til mig, da jeg havde et dødsfald i familien. Betyder bogstaveligt "behersk din sorg og accepter forandringen". Men egentlig er det ligesom "mine kondolencer" på engelsk.
Hvordan siger man deprimeret på kantonesisk?
鬱悶 (wat1 mun6 | yu4 men4): dyster; deprimeret – CantoDict.
Hvordan siger man mørk på kantonesisk?
暗 (am3 | an4): mørk; svag; skjult – CantoDict.
Hvor meget skal du lægge i et sympatikort?
Du kan give penge i stedet for blomster, donationer til en favorit velgørenhed, medbringe et måltid osv. $25-$50. Emne: Skal et sympatikort indeholde penge?
Skal penge med på et sympatikort?
Det er passende at sende en gave til ethvert medlem af den afdødes familie eller nogen i den nærmeste familie. Hvis den afdøde havde en yndlingssag eller velgørenhed, så overvej at donere penge eller noget til minde om din afdøde ven og medtag det i dit sympatikort.
Hvad er etiketten for at sende sympatikort?
Sending af sympatikort skal ske rettidigt, lige så snart du hører om dødsfaldet. Du kan vælge at levere det personligt, men ofte er den sørgende familie måske ikke i stand til at acceptere selskab.
Er penge nødvendige i et sympatikort?
At gemme kontanter eller en check i et sympatikort er en fantastisk måde at tilbyde støtte på. Du vil måske kun medtage kontanter, hvis du fremviser kortet for familien ved samværet eller begravelsen. Uanset om du lægger kontanter eller en check inde i kortet, er der ingen grund til at fortælle modtagerne om pengegaven.
Hvad sender du, når nogen dør?
Hvad skal man sende, når nogen dør?
- Send et sympatikort med en sympatibesked.
- Send en smuk sympatikurv fuld af gourmetmad og specialiserede lækkerier.
- Send en blomsterbuket til en begravelse.
- Send et mindebidrag for at hjælpe med at betale mindeudgifter.
- Send en gaveæske til minde.
- Send trøstemad.
Hvad siger man til familien, når nogen dør?
De bedste ting at sige til nogen i sorg
- Jeg er så ked af dit tab.
- Jeg ville ønske, jeg havde de rigtige ord, ved bare, at jeg bekymrer mig.
- Jeg ved ikke, hvordan du har det, men jeg er her for at hjælpe på enhver måde, jeg kan.
- Du og din elskede vil være i mine tanker og bønner.
- Mit yndlingsminde om din elskede er...
- Jeg er altid kun et telefonopkald væk.
Hvor mange penge giver du til en begravelse?
Der er ikke et fast beløb, da det skal være en gave – så giv hvad du synes er nok, og gave fra hjertet. Et beløb på $10 er helt acceptabelt og er normalt afhængigt af dit forhold til familien. Læg dine bidrag i en kuvert, og efterlad konvolutten hos et familiemedlem til den afdøde.
Hvad skriver du i et sympatikort, når du giver penge?
Hvad skal man skrive i et sympatikort med penge
- Jeg er så ked af din elskedes bortgang, tak venligst denne gave fra min familie til din.
- Modtag venligst denne gave fra min familie til din.
- Modtag venligst denne gave fra mit hjerte til dit i denne tid med tab.
Hvad er kondolencepenge?
Pengene er typisk beregnet til at hjælpe den efterladte familie gennem den svære tid efter tabet af en elsket. Dette inkluderer dækning af omkostningerne til begravelsespakken, kremering og andre diverse gebyrer i forbindelse med et dødsfald.
Hvordan adresserer man et sympatikort til en familie?
Hvis du kendte den afdøde godt, men ikke familien, skal du henvende dig til den nærmeste pårørende – normalt enken, enkemanden eller det ældste barn. Du kan også tilføje "og familie", hvis du ønsker det: "Mrs. John Smith og familie." Hvis du ikke kendte den afdøde, men du kender en af de pårørende, så skriv til vedkommende.
Hvor lang tid efter nogen dør, kan du sende et sympatikort?
to uger
Sender du et sympatikort til nærmeste familiemedlemmer?
Sympatikort sendes for at vise omsorg og bekymring over for de efterladte. Når et nærmeste medlem af ens egen familie dør, er det ikke nødvendigt at sende sympatikort. Ofte sørger bedsteforældre, forældre og børn alle sammen over tabet af deres elskede sammen på meget lignende måder.
Hvad bør du ikke have på til en kinesisk begravelse?
Gæster til en kinesisk begravelse bærer dystre farver som sort. Lyst og farverigt tøj, især rødt, skal undgås, da disse farver er forbundet med lykke. Hvid er acceptabelt, og hvis den afdøde var 80 år eller derover, er hvid med pink eller rød acceptabel, da begivenheden er grund til at fejre.
Hvad er den kinesiske skik, når nogen dør?
Traditionerne for et kinesisk kølvand omfatter: Hvis personen er død i hjemmet, bliver hans eller hendes kiste anbragt på et stativ i hjemmet. Hvis han eller hun døde væk fra hjemmet, stilles kisten på et stativ i hjemmets gårdhave. Kranse, fotos og gaver placeres nær hovedet på den afdøde, mens den ligger i kølvandet.